Śpiewnik alfabetyczny

A  B  C  D  E-F  G  H  I  J  K  L-Ł  M  N  O  P  R  S  T  U-V  W-Y  Z  Kolędy  Maryjne  Taize  Adwent  Wielki Post

Gaudete Christus est natus

GAUDETE CHRISTUS EST NATUS nuty

Ref. Gaudete! gaudete!
Christus est natus ex Maria virgine,
gaudete!

1. Tempus adest gratiae, hoe quod optabamus;
carmina laetitiae devote reddamus.

2. Deus homo factus est, natura mirante;
mundus renovatus est a Christo regnante.

3. Ezecaelis orta clausa per transistur;
unde lux est orta, salus invenitur.

4. Ergo nostra contio psallat iam in lustro;
Benedicat Domino; salus regi nostro.


Gaudete, Christus est natus – kolęda skomponowana w XVI wieku i prawdopodobnie śpiewana na gaudete – tzn. trzecią niedzielę adwentu. Pochodziła niemal na pewno ze Skandynawii. Miała się pojawić w fińsko-szwedzkim zbiorze tekstów świętych pieśni Piae Cantiones opublikowanym w roku 1582, choć możliwe, że starsza jest wersja fińska.

tłumaczenie:
Radujcie się, Radujcie! Chrystus się narodził
Z Maryi dziewicy, Radujcie się!
Nadszedł czas łaski
którego pragnęliśmy;
pobożnie oddajmy
Pieśni Radości.
Bóg stał się człowiekiem,
Natura się zdumiewa;
Świat został odnowiony
przez Chrystusa króla.
Przeszliśmy przez
zamknięte bramy Ezechiela;
Zbawienie jest znalezione tam,
Gdzie światło się wznosi.
A więc niech nasz chór
śpiewa ten hymn w oczyszczeniu
Niech oddaje cześć Panu:
pozdrowienia naszemu Królowi.


Nuty opublikowano w śpiewniku "Czy wybrałeś już drogę?" - Kolędy i pastorałki

koledy _giszowiec

70 kolęd i pastorałek - od tradycyjnych do nowszych. W śpiewniku znajdują się nuty i teksty kolęd z zapisem akordowym.

WIĘCEJ »

 

 

 

ŚPIEWNIKI, w których można znaleźć nuty do tej pieśni:

niepojeta 2Niepojęta Trójco t.2. Śpiewnik ten zawiera aż 329 utworów: chorał gregoriański z tradycji dominikańskiej, jednogłosowe pieśni tradycyjne, kompozycje i opracowania wielogłosowe autorów, takich jak: Dawid Kusz OP, Paweł Bębenek, Urszula Rogala, Piotr Pałka, Jacek Sykulski, Marcin Pospieszalski.

ZAMÓW ŚPIEWNIK »