Śpiewnik alfabetyczny

A  B  C  D  E-F  G  H  I  J  K  L-Ł  M  N  O  P  R  S  T  U-V  W-Y  Z  Kolędy  Maryjne  Taize 

Gaudete Christus est natus

GAUDETE CHRISTUS EST NATUS nuty

Ref. Gaudete! gaudete!
Christus est natus ex Maria virgine,
gaudete!

1. Tempus adest gratiae, hoe quod optabamus;
carmina laetitiae devote reddamus.

2. Deus homo factus est, natura mirante;
mundus renovatus est a Christo regnante.

3. Ezecaelis orta clausa per transistur;
unde lux est orta, salus invenitur.

4. Ergo nostra contio psallat iam in lustro;
Benedicat Domino; salus regi nostro.


Gaudete, Christus est natus – kolęda skomponowana w XVI wieku i prawdopodobnie śpiewana na gaudete – tzn. trzecią niedzielę adwentu. Pochodziła niemal na pewno ze Skandynawii. Miała się pojawić w fińsko-szwedzkim zbiorze tekstów świętych pieśni Piae Cantiones opublikowanym w roku 1582, choć możliwe, że starsza jest wersja fińska.

tłumaczenie:
Radujcie się, Radujcie! Chrystus się narodził
Z Maryi dziewicy, Radujcie się!
Nadszedł czas łaski
którego pragnęliśmy;
pobożnie oddajmy
Pieśni Radości.
Bóg stał się człowiekiem,
Natura się zdumiewa;
Świat został odnowiony
przez Chrystusa króla.
Przeszliśmy przez
zamknięte bramy Ezechiela;
Zbawienie jest znalezione tam,
Gdzie światło się wznosi.
A więc niech nasz chór
śpiewa ten hymn w oczyszczeniu
Niech oddaje cześć Panu:
pozdrowienia naszemu Królowi.


Nuty opublikowano w śpiewniku "Czy wybrałeś już drogę?" - Kolędy i pastorałki

koledy _giszowiec

70 kolęd i pastorałek - od tradycyjnych do nowszych. W śpiewniku znajdują się nuty i teksty kolęd z zapisem akordowym.

WIĘCEJ »

 

 

 

ŚPIEWNIKI, w których można znaleźć nuty do tej pieśni:

niepojeta 2Niepojęta Trójco t.2. Śpiewnik ten zawiera aż 329 utworów: chorał gregoriański z tradycji dominikańskiej, jednogłosowe pieśni tradycyjne, kompozycje i opracowania wielogłosowe autorów, takich jak: Dawid Kusz OP, Paweł Bębenek, Urszula Rogala, Piotr Pałka, Jacek Sykulski, Marcin Pospieszalski.

ZAMÓW ŚPIEWNIK »